-
1 tartan2
m (G tartanu) 1. sgt Włók. (tkanina) plaid, tartan- spódnica z tartanu a plaid skirt2. (odzież) the tartan- nosić tartan a. tartany to wear the tartan3. (wzór w kratę) plaid, tartan- materiał w czerwono-zielony tartan red-green tartan fabricThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tartan2
-
2 kra|ta
f 1. zw. pl (zabezpieczenie) grating U, bars pl; (przegroda) grill(e), lattice- kraty więzienne the prison bars- kuta krata ogrodzenia a wrought-iron fence- założyć kraty w oknach to fit bars to the windows- weranda obudowana zieloną kratą a porch enclosed by a green grill(e)2. (wzór) check- sukienka/koc w kratę a check a. checked dress/blanket- szalik w czerwoną kratę a red check a. checked scarf3. (tkanina) check U, check(ed) cloth U- co chcesz sobie uszyć z tej kraty? what are you going to make from this check?- spódnica z wełnianej kraty a check wool skirt- kupiła czarno-białą kratę na kostium she bought some black and white checked material a. fabric for a suit- □ krata ogrodnicza Ogr. trellis U; trelliswork- szkocka krata (wzór) tartan, plaid US- pójść za kraty pot. to go to prisonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kra|ta
-
3 krata
* * *f.1. ( przegroda) ( ozdoba) grill; (w ścianie, ogrodzeniu) grating; (w oknie, w więzieniu) bars; trafić za kraty pot. end up behind bars; za kratami pot. behind bars.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krata
-
4 krata
krata [krata] fspódnica w kratę ein karierter Rock
См. также в других словарях:
kraciasty — «mający wzór w kratę; zrobiony z krat» Kraciasta chustka. Kraciasty materiał. Kraciasta altana. Kraciaste przęsła mostu … Słownik języka polskiego
krata — ż IV, CMs. kracie; lm M. krat 1. «krzyżujące się, przeplatające się pręty metalowe (proste lub wygięte), rzadziej drewniane, służące jako ochrona, zamknięcie, przegroda lub ozdoba; ogrodzenie, brama itp. z takich prętów» Krata żelazna, drewniana … Słownik języka polskiego
